Экранизация книжки Даля «Ахап Ереч» (Esio Trot, «черепаха» напротив) снимается по заказу телерадиокорпорации Би-Би-Си. Сценарий напишут Ричард Кертис (сценарист кинофильмов «Рок-волна», «Ежедневник Бриджит Джонс», «Настоящая любовь») и Пол Мейхью-Арчер. Режиссером картины выступит Дирбла Уолш, получившая известность благодаря телесериалам «Борджиа», «Тюдоры» и «Обитатели Ист-Энда».

Хоффман сыграет роль мистера Хоппи - застенчивого холостяка, тайно влюбленного в соседку мисс Сильвер (Денч). По сюжету, мисс Сильвер ведает другу о том, что ее малая черепашка Альфи не растет в течение пары лет. Тогда влюбленный мистер Хоппи решает посодействовать мисс Сильвер и сделать так, чтоб ее любимец подрос.

Хоффман, узнаваемый по фильмам «Выпускник», «Полуночный ковбой», «Тутси» и «Человек дождика» - один из самых титулованных голливудских звезд: в его коллекции два «Оскара» и четыре премии BAFTA. В сентябре 2012 года свершилась премьера режиссерского дебюта Хоффмана - кинофильма «Квартет» (Quartet), получившего приз Hollywood Film Awards. Актер женат, от 2-ух браков у него 5 малышей.

Джуди Денч, которой 78 лет, - кавалер Ордена Английской империи, наилучшая театральная актриса всех времен по версии газеты The Stage. За роль леди Макбет в 1977 году Денч получила свою первую престижную британскую театральную премию имени Лоуренса Оливье, позднее актриса удостаивалась ее еще 6 раз. В 1999 году восьмиминутная роль царицы Елизаветы Первой в кинофильме «Влюбленный Шекспир» принесла ей «Оскара». В серии кинофильмов про Джеймса Бонда Денч сыграла М - шефа секретного агента.